Tuesday, 18 March 2008

love

love is so vain, most don't realised they can live without.

Plucked this somewhere, not bad

很想吃你的醋,但我是你什麼人呢?

你以為最酸的感覺是吃醋嗎?
不是的,最酸溜溜的感覺是沒權吃醋。
根本就輪不到你吃醋,那是最酸最酸的。
你暗戀的那個人,你能吃他的醋嗎?
眼看著他跟情人甜甜蜜蜜,眼看著他對其他人好,你就是沒資格吃醋。
你的喉嚨,酸得差點兒冒出泡沫來。
你喜歡那個人,他也知道,但他不喜歡你。他跟誰來往,跟誰戀愛,也輪不到你吃醋。
他對某人特別好,你恨得牙癢癢,好想走到他面前,質問他:「你幹嘛跟她這樣好?」
然而,你是誰???
即使望著她和他手牽手,她替他整理衣服的領口,甚至坐在他的大腿上,你也無權說些甚麼,你只能在心裡恨她。
舊情人的醋,你也無權再吃。
大家已經分手了,他跟誰在一起,不關你的事。
他說過會永遠想著你,永遠保護你,那又怎樣?
他可沒說過永遠不愛其他的人。
他有了新的對象,他投入一段新的戀情,你從來沒見過他對一個人這麼好。
你很想跟他說:「我討厭你跟她在一起!」但你們不是已經分手了嗎?吃醋也要講名分。
吃不到的醋,是最酸的。很想吃你的醋,但我是你什麼人呢...

村上村樹

No comments:

Post a Comment